Ahead of bidding a final farewell to Outlander next year, fans are putting together a documentary special to celebrate the series.